Maineikas ilmalaiva Liehuva Lohikäärme on lähdössä etsimään tuntemattomia ilmasaaria keisarikunnan ulkopuolelta, ja 12-vuotiaat katulapset Mise ja Davi hyppäävät Poks-sakaalinsa kanssa...

Kesäloma muuttuu todella jännittäväksi, kun kaksoset Otava ja Tylli lähtevät kahdestaan pohjoiseen Tuuliaisenpään kylään. Kaksosten isä lähtee, työmatkalle ja isän...